Registrati 
Accedi 
- Perché cambiare lingua su Xbox
- Preparazione prima di iniziare
- Cambiare lingua dall’interno delle impostazioni della console
- Cambiare la lingua del sistema operativo da remoto tramite app
- Cambiare la lingua dei giochi installati
- Cambiare la lingua della tastiera virtuale
- Cambiare la lingua dell’assistente vocale Cortana
- Risolvere problemi comuni durante il cambio di lingua
- Cambiare lingua su Xbox tramite account Microsoft
- Cambiare lingua su Xbox Series X e Xbox Series S
- Considerazioni finali
La possibilità di personalizzare la lingua dell’interfaccia è una delle funzionalità più apprezzate dai giocatori internazionali che utilizzano console Xbox. Che tu abbia appena acquistato una nuova console, che tu stia trasferendo le tue impostazioni da un vecchio dispositivo o che tu voglia semplicemente cambiare lingua per insegnarla a un amico o a un familiare, questa guida ti accompagnerà attraverso ogni passaggio necessario per modificare la lingua sulla tua Xbox One o Xbox Series X/S in modo semplice e senza errori.
Perché cambiare lingua su Xbox
Cambiare la lingua della console può essere utile per diverse ragioni. Forse hai acquistato una console usata da un altro paese e l’interfaccia è impostata su una lingua che non conosci. Oppure desideri condividere la tua Xbox con un membro della famiglia che preferisce comunicare in una lingua diversa. In altri casi, potresti semplicemente voler sperimentare con nuove lingue per migliorare le tue competenze linguistiche mentre giochi.
Xbox supporta dozzine di lingue diverse, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese, coreano e molte altre. La procedura è la stessa indipendentemente dalla lingua selezionata e dalla serie della console, poiché il sistema operativo Xbox si basa su un’architettura uniforme.
Preparazione prima di iniziare
Prima di procedere con la modifica della lingua, è importante assicurarsi che la tua console sia collegata a Internet. Alcune lingue potrebbero richiedere il download di pacchetti linguistici aggiuntivi e, senza una connessione attiva, il processo potrebbe bloccarsi o fallire. Inoltre, verifica di avere l’ultima versione del sistema operativo installata sulla tua console. Le versioni più recenti offrono un supporto linguistico più completo e correggono eventuali bug relativi alla localizzazione.
Per verificare che la tua console sia aggiornata, collega il controller all’Xbox e accendi il dispositivo. Naviga fino al menu principale e premi il pulsante Xbox sul controller per aprire la guida. Da qui, puoi accedere alle impostazioni di sistema e controllare gli aggiornamenti disponibili.
Cambiare lingua dall’interno delle impostazioni della console
Questo è il metodo più diretto e comune per modificare la lingua sulla tua Xbox. Segui attentamente ogni passaggio indicato di seguito.
Passaggio 1: accedere al menu Impostazioni
- Accendi la tua console Xbox e attendi che il menu principale venga visualizzato a schermo.
- Premi il pulsante centrale del controller, quello con il logo Xbox circolare, per aprire la guida laterale.
- Nella barra laterale che appare, utilizza i tasti direzionali per spostarti verso l’icona dell’ingranaggio, che rappresenta le Impostazioni.
- Conferma la selezione premendo il pulsante A sul controller. Ora sarai all’interno del menu principale delle impostazioni.
Passaggio 2: navigare fino alla sezione Lingua e località
- All’interno delle Impostazioni, scorri verso il basso utilizzando il tasto direzionale inferiore del controller.
- Trova e seleziona la voce denominata “Lingua e località”. Questa sezione contiene tutte le opzioni relative alla localizzazione della console.
- Premi A per entrare nella sezione Lingua e località. Vedrai diverse sottocategorie tra cui scegliere.
Passaggio 3: selezionare la nuova lingua preferita
- All’interno della sezione Lingua e località, individua la voce “Lingua dell’interfaccia” o “Display language”. Questa è l’impostazione che controlla il linguaggio visualizzato su tutta la console.
- Premi A per aprire l’elenco delle lingue disponibili. La lista include tutte le lingue supportate dalla tua versione della console, che possono variare leggermente a seconda del paese in cui è stata acquistata.
- Scorri attraverso l’elenco utilizzando i tasti direzionali e individua la lingua desiderata. L’italiano si trova generalmente nella parte centrale dell’elenco, ma la posizione esatta dipende dall’ordinamento alfabetico della lingua di sistema corrente.
- Quando hai trovato la lingua che desideri, premi A per selezionarla.
Passaggio 4: confermare e attendere il riavvio
- Dopo aver selezionato la nuova lingua, la console ti chiederà di confermare la modifica. Conferma l’operazione premendo A nuovamente.
- L’Xbox potrebbe richiedere un riavvio per applicare le modifiche alla lingua. Se ciò accade, accetta il riavvio e attendi che la console si riaccenda.
- Al termine del riavvio, l’intera interfaccia della tua Xbox sarà visualizzata nella nuova lingua selezionata. Questo include i menu, le impostazioni, le notifiche, le descrizioni dei giochi e molto altro.
Cambiare la lingua del sistema operativo da remoto tramite app
Se non hai un controller a portata di mano o se il controller della console non funziona correttamente, puoi utilizzare l’app ufficiale Xbox sul tuo smartphone per modificare la lingua in modo remoto. Questo metodo è particolarmente utile quando si configura una nuova console per la prima volta.
- Scarica e installa l’app Microsoft Xbox dal negozio di applicazioni del tuo smartphone, disponibile sia per dispositivi Android che iOS.
- Accedi al tuo account Microsoft all’interno dell’app con le stesse credenziali utilizzate sulla console Xbox.
- Nell’app, seleziona la voce “Connetti alla console” e scegli il nome della tua Xbox dalla lista dei dispositivi disponibili nella stessa rete domestica.
- Una volta connesso, utilizza l’interfaccia dell’app per navigare fino alle impostazioni remote della console.
- Seleziona l’opzione per modificare la lingua dell’interfaccia e scegli la nuova lingua desiderata dall’elenco disponibile.
- Conferma le modifiche. La console riceverà l’istruzione e applicherà la nuova lingua al prossimo avvio o immediatamente, a seconda della versione del sistema operativo.
Per ulteriori informazioni sull’app Xbox, puoi visitare il sito ufficiale di Xbox Apps.
Cambiare la lingua dei giochi installati
Vale la pena notare che cambiare la lingua della console non modifica automaticamente la lingua dei giochi già installati. Ogni gioco può avere più lingue disponibili e la lingua utilizzata durante il gameplay è spesso determinata dalle impostazioni specifiche del titolo stesso.
Lingua dell’audio e dei sottotitoli nei giochi
- Avvia il gioco desiderato dalla tua libreria Xbox.
- Durante il caricamento o all’interno del menu principale del gioco, cerca le opzioni di impostazione o impostazioni.
- Nelle impostazioni del gioco, individua la sezione relativa alla lingua, all’audio o alle sottotitoli. Questa voce può avere nomi diversi a seconda dello sviluppatore del gioco.
- Seleziona la lingua desiderata per l’audio e per i sottotitoli separatamente, poiché molti giochi offrono opzioni indipendenti per ciascuna.
- Salva le modifiche ed esci dal menu delle impostazioni. Il gioco utilizzerà ora le lingue selezionate.
Tieni presente che non tutti i giochi supportano tutte le lingue. La disponibilità delle lingue dipende dallo sviluppatore e dall’editore del titolo. Per informazioni dettagliate sulle lingue supportate da un gioco specifico, consulta la pagina ufficiale del prodotto sul sito ufficiale Xbox Store.
Cambiare la lingua della tastiera virtuale
La lingua della tastiera virtuale utilizzata per digitare messaggi, cercare contenuti e compilare campi di testo può essere impostata in modo indipendente dalla lingua dell’interfaccia. Questa impostazione è utile se desideri scrivere in una lingua diversa da quella visualizzata a schermo.
- Accedi alle Impostazioni della console seguendo i passaggi descritti nella sezione precedente.
- Naviga fino alla sezione “Lingua e località”.
- All’interno di questa sezione, individua la voce relativa alla tastiera o alla lingua di input.
- Seleziona la lingua desiderata per la tastiera virtuale dall’elenco disponibile.
- Conferma la modifica. La tastiera virtuale utilizzerà ora il layout e i caratteri della lingua selezionata.
Cambiare la lingua dell’assistente vocale Cortana
Se utilizzi l’assistente vocale Cortana sulla tua Xbox, puoi anche personalizzare la lingua con cui interagisci. Questo è particolarmente utile per chi preferisce dare comandi vocali nella propria lingua madre.
- Accedi alle Impostazioni della console e vai alla sezione “Lingua e località”.
- Trova l’opzione relativa a Cortana o all’assistente vocale.
- Seleziona la lingua desiderata per l’interazione con Cortana.
- Conferma le modifiche. Da questo momento, potrai interagire con Cortana nella lingua che hai scelto.
Per maggiori dettagli su Cortana e le sue funzionalità su Xbox, consulta la pagina di supporto ufficiale di Xbox.
Risolvere problemi comuni durante il cambio di lingua
A volte potresti incontrare difficoltà durante il processo di cambio della lingua. Ecco le soluzioni ai problemi più frequenti.
La console non mostra la lingua desiderata nell’elenco
Se la lingua che desideri non appare nell’elenco delle opzioni disponibili, potrebbe essere perché quella specifica lingua non è supportata dalla versione regionale della tua console. Le console vendute in determinate regioni potrebbero avere un set limitato di lingue preinstallate. In questo caso, puoi provare a cambiare la regione della console, ma tieni presente che questa operazione può influire sulla disponibilità di contenuti e servizi.
La lingua non cambia dopo il riavvio
Se hai completato tutti i passaggi ma la lingua dell’interfaccia non è cambiata, prova a spegnere completamente la console invece di riavviarla. Tieni premuto il pulsante di accensione sulla parte anteriore della console per circa dieci secondi fino a quando questa si spegne completamente. Attendi un minuto e poi riaccendila. Questo reset completo delle impostazioni di avvio può risolvere il problema.
Pacchetti linguistici mancanti o corrotti
In rari casi, i pacchetti linguistici potrebbero essere danneggiati o incompleti. Per risolvere questo problema, vai alle Impostazioni, seleziona “Sistema” e poi “Aggiornamenti”. Verifica che la console abbia l’ultima versione del sistema operativo installata. Se gli aggiornamenti sono già stati scaricati, prova a reinstallare i pacchetti linguistici andando nella sezione Lingua e località e selezionando nuovamente la lingua desiderata.
Problemi con la lingua dei giochi dopo il cambio di lingua della console
Se un gioco continua a visualizzare la lingua precedente anche dopo aver cambiato la lingua della console, significa che il gioco ha le proprie impostazioni linguistiche indipendenti. Devi modificare la lingua all’interno delle impostazioni del singolo gioco, come descritto nella sezione dedicata alla lingua dei giochi installati.
Cambiare lingua su Xbox tramite account Microsoft
In alcuni casi, la lingua dell’interfaccia della tua Xbox può essere influenzata dalle impostazioni del tuo account Microsoft. Se desideri che la console segua automaticamente la lingua del tuo account, puoi modificare le preferenze linguistiche direttamente dal profilo online.
- Accedi al tuo account Microsoft sul sito account.microsoft.com da un browser web o dall’app Microsoft.
- Nella sezione delle impostazioni del profilo, cerca la voce relativa alla lingua e alla regione.
- Modifica la lingua preferita per il tuo account nella lingua che desideri utilizzare sulla tua Xbox.
- Salva le modifiche e attendi che l’account sincronizzi le nuove impostazioni con i servizi Microsoft.
- Accedi alla tua Xbox e verifica che la lingua dell’interfaccia sia stata aggiornata di conseguenza. Potrebbe essere necessario riavviare la console per applicare le modifiche.
Tieni presente che questa opzione è disponibile solo se la lingua selezionata nel tuo account Microsoft è supportata dalla versione della tua console. Se la lingua non è supportata, dovrai tornare alle impostazioni locali della console e scegliere una lingua compatibile.
Cambiare lingua su Xbox Series X e Xbox Series S
Le console della nuova generazione, Xbox Series X e Xbox Series S, seguono la stessa procedura descritta in precedenza per il cambio della lingua. L’interfaccia è leggermente più moderna rispetto alle versioni precedenti di Xbox One, ma i passaggi sono identici.
- Premi il pulsante Xbox sul controller per aprire la guida.
- Seleziona Impostazioni dall’icona dell’ingranaggio.
- Naviga fino a “Lingua e località”.
- Seleziona “Lingua dell’interfaccia” e scegli la nuova lingua desiderata.
- Conferma e attendi il riavvio della console.
Le console Series X e Series S supportano un numero ancora più ampio di lingue rispetto alle versioni precedenti, grazie agli aggiornamenti continui del sistema operativo. Per informazioni complete sulle lingue supportate da ciascuna console, consulta la documentazione ufficiale di supporto Xbox.
Considerazioni finali
Cambiare la lingua sulla tua console Xbox è un’operazione semplice e rapida che richiede solo pochi minuti. La procedura è stata progettata per essere intuitiva e accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente dal livello di competenza tecnica. Una volta completato il cambio della lingua, l’intera esperienza di gioco sarà adattata alla tua preferenza linguistica, rendendo la navigazione, l’acquisto di contenuti e l’interazione con la community più comoda e naturale.
Ricorda che le impostazioni linguistiche possono essere modificate in qualsiasi momento senza alcun costo aggiuntivo. Se un giorno dovessi desiderare una lingua diversa o se la tua situazione cambiasse, puoi sempre tornare alle Impostazioni e selezionare una nuova lingua dall’elenco disponibile. La flessibilità offerta da Xbox in questo senso garantisce che ogni giocatore possa utilizzare la console nella lingua che preferisce, ovunque nel mondo.
Se hai bisogno di ulteriore assistenza, il team di supporto di Xbox è sempre disponibile attraverso i canali ufficiali per rispondere a qualsiasi domanda o risolvere problemi tecnici. Non esitare a consultare le risorse disponibili sul sito ufficiale di Xbox per guide aggiuntive, consigli e aggiornamenti sulle funzionalità della tua console.
